Catálogo 2025 · Chocolatier Agroforestal · Colombia 2025 Catalogue · Agroforestry Chocolatier · Colombia

Lujo silvestre tropical Wild Tropical Luxury

Tucán · Agnes Chocolatier
DescubrirDiscover

Temporada de diciembreDecember season

Calendarios de Adviento 2026Advent Calendars 2026

Preventa con 20% hasta el 15 de octubre, y 10% adicional desde 5 calendarios.20% pre-sale until October 15, plus an extra 10% from 5 calendars.

Navidad Biodiversa · caja cerrada

24 díasdays

Navidad Biodiversa

Un herbario en chocolate que celebra la riqueza natural de Colombia. Veinticuatro puertas, veinticuatro especies. Trescientas cajas numeradas.A chocolate herbarium celebrating Colombia's natural wealth. Twenty-four doors, twenty-four species. Three hundred numbered boxes.

Entrega del 29 de noviembre al 1 de diciembreDelivered November 29 to December 1 Reservar en la tiendaReserve in the shop
La Novena · caja

9 díasdays

La Novena

Nueve bombones frescos para la novena, del 16 al 24 de diciembre. Cartón, papel y chocolate.Nine fresh bonbons for the novena, December 16 to 24. Card, paper and chocolate.

Entrega el 14 de diciembre · Bogotá y Eje CafeteroDelivered December 14 · Bogotá and the Coffee Region Reservar en la tiendaReserve in the shop

Nuestra FilosofíaOur Philosophy

La AgroforesteríaAgroforestry

Una solución basada en la naturaleza que puede diversificar y sostener la producción para obtener mayores beneficios sociales, económicos y ambientales. A nature-based solution that can diversify and sustain production for greater social, economic, and environmental benefits.

Agnes incorpora un enfoque holístico al combinar chocolates con diversos cultivos que pueden cultivarse en las mismas fincas o incluso ser recolectados silvestres por sus vecinos, diversificando así los ingresos rurales y demostrando la riqueza natural de los trópicos con las combinaciones y sabores más singulares del planeta. Agnes takes a holistic approach by combining chocolates with diverse crops that can be grown on the same farms or even harvested wild by local communities — diversifying rural income and showcasing the natural richness of the tropics through the most singular flavor combinations on earth.

AgroforesteríaAgroforestry

Innovadora, sostenible, comunitaria y ética.Innovative, sustainable, community-focused, ethical.

ComplejidadComplexity

Perfiles de sabor multicapa, meticulosos y de calidad excepcional.Multi-layered, meticulous, exceptional quality.

Magia TropicalTropical Magic

Cada chocolate es un pedazo de historia del trópico.Each chocolate is a piece of tropical history.

ArtesaníaCraftsmanship

Orgullo en el detalle, la precisión y la más alta calidad.Pride in detail, precision, and the highest quality.

AlquimiaAlchemy

Transformando ingredientes exóticos en lujo puro.Transforming exotic ingredients into pure luxury.

Lujo SostenibleSustainable Luxury

Lujo y sostenibilidad en perfecta armonía.Luxury and sustainability in perfect harmony.

TumacoSantander GuainíaCaquetá ChocóMagdalenaCaldas

Lujo silvestre tropicalWild tropical luxury

La esencia de Agnes · Chocolatier AgroforestalThe Agnes Essence · Agroforestry Chocolatier

Cobertura de origen único · 500 g · 1 kg · 3 kgSingle-origin couverture · 500 g · 1 kg · 3 kg

Agnettes™

El mismo chocolate de nuestras barras y bombones, en gotas calibradas para su cocina. Del 34% al 100% de cacao, cada bolsa con el código de su lote.The same chocolate as our bars and bonbons, in calibrated drops for your kitchen. From 34% to 100% cacao, every bag carrying its lot code.

Agnettes y cacao Agnes en bolsas: 72% 3 kg, 85% 1 kg, cacao natural 500 g y nibs 500 g

La gamaThe range

Con leche 34% · semiamargo 50% · con leche oscuro 54% · negro 72%, 77% y 85% · 100% cacao.Milk 34% · bittersweet 50% · dark milk 54% · dark 72%, 77% and 85% · 100% cacao.

Para trabajarMade to work with

Gotas que funden de forma pareja y curvas de templado publicadas. Para pastelería, bombonería y la cocina de casa.Drops that melt evenly, with published tempering curves. For pastry, bonbons and the home kitchen.

TrazableTraceable

Escanee el código de la bolsa y conozca el productor, el lugar y el proceso detrás de cada lote.Scan the code on the bag to meet the producer, the place and the process behind each lot.

Repertorio de bombonesBonbon repertoire

Sabores del TerritorioFlavors of the Territory

Cada bombón es una ventana a una región, una planta, una cultura. Este es nuestro repertorio: lo que en la vitrina cambia con la cosecha, la temporada y lo que estemos explorando en el taller.Each bonbon is a window into a region, a plant, a culture. This is our repertoire: what is in the case changes with the harvest, the season and whatever we are exploring in the workshop.

31 sabores creados en Manizales31 flavours created in Manizales

Asaí
Frutas nativasNative fruits

Asaí

Mermelada de asaí y uva, ganache oscuraAçaí and grape jam, dark ganache

Euterpe oleracea

Choc. oscuroDark choc.
Aguardiente y naranja
Licores y bebidasSpirits and drinks

Aguardiente y naranja

Mermelada de naranja, ganache de leche con aguardienteOrange jam, milk ganache with aguardiente

Citrus sinensis

Choc. lecheMilk choc.
Arándanos y agraz
Frutas nativasNative fruits

Arándanos y agraz

Mermelada de arándanos y agraz, ganache oscuraBlueberry and agraz jam, dark ganache

Vaccinium corymbosum · V. meridionale

Choc. oscuroDark choc.
Arazá
Frutas nativasNative fruits

Arazá

Mermelada de arazá, ganache blancaArazá jam, white ganache

Eugenia stipitata

Choc. blancoWhite choc.
Avellana
Nueces, cacao y especiasNuts, cacao and spice

Avellana

Praliné de avellana, ganache oscuraHazelnut praline, dark ganache

Corylus avellana

Choc. oscuroDark choc.
Café
Nueces, cacao y especiasNuts, cacao and spice

Café

Caramelo de café, chocolate de lecheCoffee caramel, milk chocolate

Coffea arabica

Choc. lecheMilk choc.
Camu camu
Frutas nativasNative fruits

Camu camu

Mermelada de camu camu, ganache blancaCamu camu jam, white ganache

Myrciaria dubia

Choc. blancoWhite choc.
Ciruela sada
Frutas nativasNative fruits

Ciruela sada

Mermelada de ciruela sada, ganache blanca con viche y vainillaWild plum jam, white ganache with viche and vanilla

Simaba orinocensis

Choc. blancoWhite choc.
Cocada
Sabores de casaColombian classics

Cocada

Cocada, ganache de lecheCoconut cocada, milk ganache

Cocos nucifera

Choc. lecheMilk choc.
Copoazú
Frutas nativasNative fruits

Copoazú

Mermelada de copoazú, ganache de leche con ron y vainillaCopoazú jam, milk ganache with rum and vanilla

Theobroma grandiflorum

Choc. lecheMilk choc.
Corozo
Frutas nativasNative fruits

Corozo

Mermelada de corozo, ganache oscuraCorozo jam, dark ganache

Bactris guineensis

Choc. oscuroDark choc.
Curuba
Frutas nativasNative fruits

Curuba

Mermelada de curuba, ganache blancaCuruba jam, white ganache

Passiflora tripartita var. mollissima

Choc. blancoWhite choc.
Feijoa
Frutas nativasNative fruits

Feijoa

Mermelada de feijoa, ganache blancaFeijoa jam, white ganache

Acca sellowiana

Choc. blancoWhite choc.
Guayaba agria
Frutas nativasNative fruits

Guayaba agria

Mermelada de guayaba agria, ganache blanca de albahaca y cidrónSour guava jam, white ganache with basil and lemon verbena

Psidium friedrichsthalianum

Choc. blancoWhite choc.
Guayaba y queso
Sabores de casaColombian classics

Guayaba y queso

Mermelada de guayaba, ganache de leche y queso blancoGuava jam, milk ganache with fresh cheese

Psidium guajava

Choc. lecheMilk choc.
Gulupa
Frutas nativasNative fruits

Gulupa

Caramelo de gulupa, ganache oscuraGulupa caramel, dark ganache

Passiflora edulis f. edulis

Choc. oscuroDark choc.
Limón mandarino
Frutas nativasNative fruits

Limón mandarino

Mermelada de limón mandarino, ganache blanca de hierbabuenaMandarin-lime jam, white ganache with spearmint

Citrus × limonia

Choc. blancoWhite choc.
Maracuá
Licores y bebidasSpirits and drinks

Maracuá

Mermelada de maracuyá, ganache de leche con licor de mucílagoPassion fruit jam, milk ganache with mucilage liqueur

Passiflora edulis f. flavicarpa

Choc. lecheMilk choc.
Marañón
Nueces, cacao y especiasNuts, cacao and spice

Marañón

Praliné de marañón, ganache de leche y oscuraCashew praline, milk and dark ganache

Anacardium occidentale

Choc. oscuroDark choc.
Mora y pimienta
Frutas nativasNative fruits

Mora y pimienta

Mermelada de mora, ganache oscura con pimientaAndean blackberry jam, dark ganache with pepper

Rubus glaucus · Piper nigrum

Choc. oscuroDark choc.
Nibs de cacao
Nueces, cacao y especiasNuts, cacao and spice

Nibs de cacao

Nougatine de nibs de cacao, ganache oscuraCacao nib nougatine, dark ganache

Theobroma cacao

Choc. oscuroDark choc.
Níspero
Frutas nativasNative fruits

Níspero

Caramelo de níspero, ganache de lecheSapodilla caramel, milk ganache

Manilkara zapota

Choc. lecheMilk choc.
Papayuela
Frutas nativasNative fruits

Papayuela

Mermelada de papayuela, ganache blancaMountain papaya jam, white ganache

Vasconcellea pubescens

Choc. blancoWhite choc.
Pony Malta
Licores y bebidasSpirits and drinks

Pony Malta

Caramelo de banano y praliné, ganache de leche con Pony MaltaBanana caramel and praline, milk ganache with Pony Malta

Musa acuminata

Choc. lecheMilk choc.
Queso de cabra
Sabores de casaColombian classics

Queso de cabra

Dulce de leche de panela con queso de cabraPanela dulce de leche with goat cheese

Choc. oscuroDark choc.
Queso cheddar
Sabores de casaColombian classics

Queso cheddar

Dulce de leche de panela, ganache de cheddarPanela dulce de leche, cheddar ganache

Choc. oscuroDark choc.
Queso mozzarella
Sabores de casaColombian classics

Queso mozzarella

Caramelo salado, ganache de mozzarellaSalted caramel, mozzarella ganache

Choc. oscuroDark choc.
Ron y jengibre
Licores y bebidasSpirits and drinks

Ron y jengibre

Jengibre confitado con ronCandied ginger with rum

Zingiber officinale

Choc. oscuroDark choc.
Sevico
Frutas nativasNative fruits

Sevico

Mermelada de sevico, ganache blanca de ron y vainillaSevico jam, white ganache with rum and vanilla

Coccoloba ovata

Choc. blancoWhite choc.
Vainilla y clavo
Nueces, cacao y especiasNuts, cacao and spice

Vainilla y clavo

Ganache de leche y oscura con clavo y vainillaMilk and dark ganache with clove and vanilla

Vanilla planifolia · Syzygium aromaticum

Choc. lecheMilk choc.
Viche
Licores y bebidasSpirits and drinks

Viche

Ganache oscura con viche del PacíficoDark ganache with Pacific viche

Choc. oscuroDark choc.

¿Busca un sabor en particular? Pregúntenos qué hay hoy en la tienda o por WhatsApp.Looking for a particular flavour? Ask us what is in the shop today, or on WhatsApp.

Para regalarTo give

Cajas de regaloGift boxes

Llenamos cada caja con lo que hay en el taller esa semana.We fill every box with whatever is in the workshop that week.

3 bombonesbonbons

Caja por tresBox of three

Tres bombones con lazo dorado. El detalle para agradecer, acompañar un café o empezar a conocernos.Three bonbons with a gold ribbon. A small thank-you, something for coffee, or a first taste of Agnes.

Lazo doradoGold ribbon

9 bombonesbonbons

Caja por nueveBox of nine

Surtida con tres de leche, tres de blanco y tres de oscuro, o toda de un solo chocolate.Assorted with three milk, three white and three dark, or all in one chocolate.

Surtida o de un solo chocolateAssorted or one chocolate

30 bombonesbonbons

Los 30 del AñoThe 30 of the Year

Nuestra única colección: treinta bombones y treinta sabores distintos, lo mejor que salió de nuestra cocina este año. Una sola caja con todo el trópico adentro.Our one collection: thirty bonbons, thirty different flavours, the best of everything we made this year. One box with the whole tropics inside.

Entregas desde el 15 de noviembreDelivering from November 15

Café & Centro de Experiencia · ManizalesCafé & Experience Center · Manizales

El potencial del cacao y de ColombiaThe potential of cacao and Colombia

Nuestro café y centro de experiencia en Manizales es un lugar para explorar lo que el cacao puede ser cuando se encuentra con los ingredientes de Colombia: frutas nativas, vainilla silvestre, licores de Caldas, quesos y cafés de origen. Pase por un antojo poco común o quédese a aprender, probar y cocinar con nosotros.Our café and experience center in Manizales is a place to explore what cacao can become when it meets Colombia's ingredients: native fruits, wild vanilla, Caldas spirits, cheeses and origin coffees. Drop in for an uncommon treat, or stay to learn, taste and cook with us.

El caféThe café

Carrera 23B #65-46 · ManizalesCarrera 23B #65-46 · Manizales

Antojos poco comunes, bocados, pizza y helados, con café y chocolate de la casa. Todo sale de nuestra cocina y de nuestro propio cacao, con las frutas e ingredientes que traemos de todo el país.Uncommon treats, small bites, pizza and ice cream, with house coffee and chocolate. Everything comes out of our own kitchen and our own cacao, with fruit and ingredients we bring in from across the country.

  • Antojos poco comunesUncommon treats
  • BocadosSmall bites
  • Pizza
  • HeladosIce cream
  • Café y chocolateCoffee and chocolate

ClasesClasses

Talleres prácticos de chocolate desde el grano: bean-to-bar en dos horas y media, y bean-to-bonbon en dos días. Se lleva su barra y sus bombones.Hands-on bean-to-chocolate workshops: bean-to-bar in two and a half hours, and bean-to-bonbon over two days. You take home your bar and bonbons.

Desde 4 a 6 personasFrom 4 to 6 people

CatasTastings

Una hora con chocolates de distintos orígenes lado a lado, guiada por nuestro equipo. Se puede sumar un almuerzo o una cena.An hour with chocolates from different origins side by side, guided by our team. Add a lunch or dinner if you like.

Desde 6 personasFrom 6 people

EventosEvents

Celebraciones y encuentros de empresa con menú de banquete para compartir: para picar, pizza, bo ssam y mesa dulce.Celebrations and company gatherings with a sharing banquet menu: bites, pizza, bo ssam and a dessert table.

Hasta 35 personasUp to 35 people

Cenas privadasPrivate dining

Una mesa sentada en nuestro salón, con un menú donde el cacao y los ingredientes nativos pasan también a la mesa salada.A seated table in our dining room, with a menu where cacao and native ingredients reach the savoury table too.

Hasta 14 personasUp to 14 people

Reserve su experienciaBook an experience

Cuéntenos qué le gustaría vivir, para cuántas personas y en qué fecha. Le respondemos con opciones y disponibilidad.Tell us what you would like to do, for how many people and on what date. We will reply with options and availability.

Su solicitud llega a nuestro equipo y le respondemos por email o WhatsApp.Your request reaches our team and we reply by email or WhatsApp.

Café & Centro de Experiencia · Despensa artesanalCafé & Experience Center · Artisan pantry

Más allá del BombonBeyond the Bonbon

Vainilla Silvestre · Chocó & MagdalenaWild Vanilla · Chocó & Magdalena

Extracto de VainillaVanilla Extract

Vanilla planifolia

Vanilla planifolia es nativa de Colombia, cosechada en las selvas del Chocó y el Magdalena. Nuestro extracto es hecho con vainas enteras en ron viejo de Caldas para que las más de 300 notas de vainilla puedan brillar.Vanilla planifolia is native to Colombia, harvested in the jungles of Chocó and Magdalena. Our extract is made with whole pods in aged Caldas rum so that more than 300 vanilla notes can shine.

Cremas Artesanales · Origen TumacoArtisan Spreads · Tumaco Origin

Cremas de ChocolateChocolate Spreads

240g · Esparcible240g · Spreadable

Crema de Maranón — Indulgente, cremosa y adictiva. Marañones ligeramente tostados molidos con chocolate de Tumaco, Santander y vainilla silvestre.Cashew Chocolate — Indulgent, creamy, and addictive. Lightly toasted cashews ground with Tumaco & Santander chocolate and wild vanilla.

Crema Regenerativa — Pasta de maní fresca con chocolate Santander 100%. Endulzada con yacón y stevia, sin azúcar. Vegano.Regenerative Spread — Fresh peanut paste with 100% Santander chocolate. Sweetened with yacón and stevia, sugar-free. Vegan.

Café & Centro de Experiencia · Helados en pinta, próximamenteCafé & Experience Center · Ice cream pints, coming soon

Helados AgnesAgnes Ice Cream

Los helados más cremosos e indulgentes, una celebración de la abundancia de Colombia — frutas exóticas, especias de la selva y cacao de origen único, transformados en recetas artesanales que honran el territorio donde nacen nuestros ingredientes. The creamiest, most indulgent ice cream — a celebration of Colombia's bounty. Exotic fruits, jungle spices, and single-origin cacao transformed into artisanal recipes that honor the land where our ingredients are born.

Agnes Helados

20 sabores · 420g · Hecho en Manizales, Colombia 20 flavors · 420g · Made in Manizales, Colombia

Cacao de origen único · Barras de 60 gSingle-origin cacao · 60 g bars

Raíces del TerritorioRoots of the Territory

Cada origen tiene su barra: cacao agroforestal de origen único, endulzado con panela, con la ilustración de una especie que habita su territorio.Every origin has its bar: single-origin agroforestry cacao, sweetened with panela, carrying the illustration of a species that lives in its territory.

Ballena jorobada · Tumaco · Nariño

Tumaco · Nariño

Ballena jorobadaHumpback whale

Barra 54%54% bar

Frutos secos tostados, higos, leche escaldada. Nuestro chocolate más suave, del Pacífico colombiano.Toasted dried fruit, figs, scalded milk. Our smoothest chocolate, from the Colombian Pacific.

54% CacaoGF60 g
Tucán · Boyacá · Finca Doña Emilse

Boyacá · Finca Doña Emilse

TucánToucan

Barra 72%72% bar

Floral, té negro, cremoso. Cacao de las montañas de Boyacá en una barra elegante y compleja.Floral, black tea, creamy. Cacao from the mountains of Boyacá in an elegant, complex bar.

72% CacaoGF60 g
Loro orejiamarillo · Guaviare

Guaviare

Loro orejiamarilloYellow-eared parrot

Barra 72%72% bar

Chocolatoso, nueces, leche. Cacao del Guaviare, intenso y familiar a la vez.Chocolatey, nutty, milky. Cacao from Guaviare, intense and familiar at once.

72% CacaoGF60 g
Rana · Santander

Santander

RanaTree frog

Barra 85% con panela85% bar with panela

Frutos rojos, limón amarillo. Cacao intenso endulzado únicamente con panela, puro y directo.Red fruit, yellow lemon. Intense cacao sweetened only with panela, pure and direct.

85% CacaoVegan · GF60 g
Chigüiro · Arauca

Arauca

ChigüiroCapybara

Barra 85% con panela85% bar with panela

Frutos rojos, limón amarillo. Cacao de los llanos araucanos, endulzado con panela.Red fruit, yellow lemon. Cacao from the Arauca plains, sweetened with panela.

85% CacaoVegan · GF60 g
Perezoso · Sierra Nevada de Santa Marta

Sierra Nevada de Santa Marta

PerezosoSloth

Barra 85% con panela85% bar with panela

Café, tostado, cítricos. Cacao de la Sierra Nevada, tostado con carácter y endulzado con panela.Coffee, toast, citrus. Cacao from the Sierra Nevada, roasted with character and sweetened with panela.

85% CacaoVegan · GF60 g

Más ingredientes del territorioMore ingredients from the territory

GuainíaAmazonía · Frutas silvestresAmazon · Wild fruits
CaquetáAmazonía · AgroforesteríaAmazon · Agroforestry
ChocóPacífico · Vainilla silvestrePacific · Wild vanilla
MagdalenaCaribe · Vainilla planifoliaCaribbean · Vanilla planifolia
CaldasEje Cafetero · Ron y aguardienteCoffee Region · Rum and aguardiente
PutumayoAmazonía · Frutas amazónicasAmazon · Amazonian fruits
Comprar barrasShop bars

Cartografía de Ingredientes Ingredient Cartography

Territorio de Origen Territory of Origin

Desde el cacao negro de Tumaco hasta las frutas silvestres de la Amazonía — cada ingrediente tiene una coordenada, una comunidad, una historia. From Tumaco's dark cacao to the wild fruits of the Amazon — every ingredient has coordinates, a community, a story.

Cargando mapa… Loading map…
3400+FRUTAS Y NUECES NATIVAS SILVESTRESWILD NATIVE FRUITS & NUTS
314ECOSISTEMASECOSYSTEMS
10%DE LA BIODIVERSIDAD DEL PLANETAOF EARTH'S BIODIVERSITY

Fauna del Territorio · Ilustraciones NaturalistasFauna of the Territory · Naturalist Illustrations

Los Guardianes del BosqueGuardians of the Forest

En Agnes, cada especie que habita nuestros bosques agroforestales es un testigo vivo de la salud del ecosistema. Los retratamos con la misma meticulosidad científica con que cultivamos el cacao.At Agnes, every species inhabiting our agroforestry forests is a living witness to ecosystem health. We portray them with the same scientific meticulousness with which we cultivate cacao.

Tucán

I

TucánToucan

Ramphastos tucanus · Tucán de Pico CanaladoChannel-billed Toucan

Con su pico magistral y su vuelo silencioso entre los doseles, el tucán dispersa semillas de frutas tropicales a través de todo el bosque — muchas de las mismas frutas que inspiran nuestros bombones más icónicos.With its masterful beak and silent flight through the canopy, the toucan disperses seeds of tropical fruits across the forest — many of the same fruits that inspire our most iconic bonbons.

Dispersor de semillas · Indicador de salud forestalSeed disperser · Forest health indicator
Perezoso

II

PerezosoSloth

Bradypus variegatus · Perezoso de Tres DedosBrown-throated Three-toed Sloth

Dispersor de semillas conocido en el rango nativo del cacao, el perezoso se mueve lentamente por el dosel tropical, dejando caer semillas intactas a lo largo de su camino. Su existencia en el bosque es evidencia directa de un ecosistema íntegro.A known seed disperser in cacao's native range, the sloth moves slowly through the tropical canopy, dropping intact seeds along its path. Its presence in the forest is direct evidence of an intact ecosystem.

Dispersor de semillas · Rango nativo del cacaoSeed disperser · Cacao's native range
Gallito de Roca

III

Gallito de RocaCock-of-the-Rock

Rupicola peruvianus · Ave Nacional de ColombiaNational Bird of Colombia

Ícono de los bosques andino-amazónicos, el gallito de roca es uno de los pájaros más llamativos del mundo. El macho, de un naranja ardiente, hace sus exhibiciones de cortejo en leks colectivos a la sombra del dosel. Su presencia confirma bosques primarios intactos en las laderas donde el cacao de Agnes florece.Icon of the Andean-Amazonian forests, the cock-of-the-rock is among the world's most striking birds. The blazing orange male performs elaborate courtship displays in collective leks beneath the canopy — its presence confirming the intact old-growth slopes where Agnes cacao thrives.

Indicador de bosque primario · Ave Nacional de ColombiaOld-growth indicator · National Bird of Colombia
Guacamayas Rojas

IV

Guacamaya RojaScarlet Macaw

Ara macao · Guacamaya BanderaScarlet Macaw

La guacamaya roja surca los cielos del Pacífico y la Amazonia colombiana en parejas inseparables, símbolo de la exuberancia del trópico y de una biodiversidad que Agnes se compromete a proteger. Su vuelo lento sobre las copas de los árboles es el espectáculo que corona las mañanas en el campo.The scarlet macaw crosses the skies of Colombia's Pacific and Amazonian lowlands in inseparable pairs — a symbol of tropical abundance and the biodiversity Agnes is committed to protecting. Their slow, sweeping flight above the canopy crowns every morning in the field.

Símbolo de biodiversidad · Bosques del Pacífico y AmazoniaBiodiversity symbol · Pacific & Amazonian forests
Ballena Jorobada

V

Ballena JorobadaHumpback Whale

Megaptera novaeangliae · Tumaco, Pacífico ColombianoTumaco, Colombian Pacific

Dos veces al año, las aguas del Pacífico frente a Tumaco — origen de nuestro cacao más marino — se convierten en santuario de apareamiento y parto para las ballenas jorobadas. Las mismas aguas que bañan las raíces del Theobroma presencian uno de los espectáculos más extraordinarios de la naturaleza: madres y crías emergiendo a la superficie entre brumas del Pacífico.Twice a year, the Pacific waters off Tumaco — home of our most coastal cacao — become a sanctuary for humpback whales arriving to breed and give birth. The same waters nourishing the roots of Theobroma bear witness to one of nature's greatest spectacles: mothers and calves breaching through Pacific mists.

Especie migratoria · Santuario de Tumaco · Pacífico ColombianoMigratory species · Tumaco sanctuary · Colombian Pacific
Loro Orejiamarillo

VI

Loro OrejiamarilloYellow-eared Parrot

Ognorhynchus icterotis · Endémica en peligro críticoCritically endangered endemic

Una de las aves más amenazadas del mundo y endémica de los Andes colombianos, el loro orejiamarillo depende de las palmas de cera del Quindío — el árbol nacional — para anidar y alimentarse. Su recuperación desde menos de 100 individuos hasta más de 3.000 es uno de los grandes triunfos de la conservación latinoamericana.One of the world's most threatened birds and a Colombian Andean endemic, the yellow-eared parrot depends on the Quindío wax palm — the national tree — for nesting and food. Its recovery from fewer than 100 individuals to over 3,000 stands as one of Latin America's great conservation triumphs.

Especie en peligro crítico · Endémica de los Andes colombianosCritically endangered · Colombian Andean endemic
Tití Cabeciblanco

VII

Tití CabeciblancoCotton-top Tamarin

Saguinus oedipus · Endémico de Colombia · En peligro críticoEndemic to Colombia · Critically endangered

Uno de los primates más amenazados del mundo y exclusivo del norte de Colombia, el tití cabeciblanco habita los bosques secos y húmedos tropicales entre el Atlántico y el Magdalena. Su melena blanca inconfundible es emblema de los bosques que la agroforestería busca proteger y restaurar.One of the world's most endangered primates and found only in northern Colombia, the cotton-top tamarin inhabits the tropical dry and humid forests between the Atlantic coast and the Magdalena. Its unmistakable white crest is an emblem of the forests that agroforestry seeks to protect and restore.

En peligro crítico · Endémico del Caribe colombianoCritically endangered · Endemic to Colombian Caribbean
Mono Tití

VIII

Mono TitíTiti Monkey

Plecturocebus ornatus · Tití OrnamentadoOrnate Titi Monkey

Pequeño, territorial y profundamente social, el mono tití vive en parejas monógamas que cantan al amanecer para marcar su territorio en los bosques de la Orinoquia. Es dispersor de semillas y polinizador natural de los doseles donde el cacao prospera junto a frutales nativos.Small, territorial, and deeply social, the titi monkey lives in monogamous pairs that sing at dawn to mark their territory in the forests of the Orinoco region. A seed disperser and natural pollinator of the canopies where cacao thrives alongside native fruit trees.

Dispersor de semillas · Bosques de la OrinoquiaSeed disperser · Orinoco region forests
Tangara Multicolor

IX

Tangara MulticolorMulticolored Tanager

Chlorochrysa nitidissima · Endémica de ColombiaEndemic to Colombia

Considerada una de las aves más bellas de los Andes, la tangara multicolor es endémica de los bosques nublados de la cordillera occidental y central de Colombia. Sus plumas iridiscentes de verde, azul y amarillo reflejan la biodiversidad incomparable del país donde nace nuestro cacao.Considered one of the most beautiful birds of the Andes, the multicolored tanager is endemic to the cloud forests of Colombia's western and central cordilleras. Its iridescent plumage of green, blue, and gold reflects the incomparable biodiversity of the country where our cacao is born.

Endémica de Colombia · Bosques nublados andinosEndemic to Colombia · Andean cloud forests
Chigüiro

X

ChigüiroCapybara

Hydrochoerus hydrochaeris · El roedor más grande del mundoThe world's largest rodent

Ícono de los llanos araucanos y las riberas del Orinoco, el chigüiro es el roedor más grande del mundo y una presencia constante en las fincas cacaoteras de Arauca. Semiacuático y gregario, su convivencia pacífica con los cultivos agroforestales simboliza el equilibrio entre producción y naturaleza.Icon of the Arauca plains and Orinoco riverbanks, the capybara is the world's largest rodent and a constant presence on the cacao farms of Arauca. Semi-aquatic and gregarious, its peaceful coexistence with agroforestry crops symbolizes the balance between production and nature.

Llanos de Arauca · Indicador de humedales sanosArauca plains · Healthy wetlands indicator
,